What the hell are you doing!
Episode 21
How are you?
Not good!
How dare you come here?
Kihoon.
Mom.
Mom?
He’s your son?
What are you doing here?
What about you?
Hi.
Let’s go.
Goodbye.
Couldn’t get any worse.
Mom, Mom.
Let’s talk inside.
What the hell are you thinking?
Mom.
You said you were helping a friend but it was a housekeeper job?
You said you were looking for a job.
Was that a lie?
The car that I got into an accident was her car.
Because of the repair cost.
You worked at her house to pay for the repair?
You should’ve told me then.
You lied to me and you cooked kimchi stew for her?
I’m sorry.
Sorry, sorry!
Do I have to hear that from you on top of your dad?
How could you do that?
How could you deceive me like that?
Hyunsook said that a male housekeeper’s trying to rip off Yoonhee!
It’s not like that.
But her mom thinks that way! What did you do!
Why do I have to hear from her that my son is a crook!
No, we were….
Shut up!
I don’t even want to hear it.
Can’t you see I’m pissed off?
You crushed my pride and how could you talk about Yoonhee?
You have no time to date! You have to get a job.
I’ll take care of it.
Take care of it?
Don’t you know women these days?
They like you when you have something to show off!
Yoonhee’s not like that.
I didn’t know you’d become like this.
How could you be so protective of other women just like your dad?
So much like your dad!
I’m so…
I’m sorry.
I know Hyunsook very well. She’ll never accept you.
I don’t want to hear about you from her again so break up.
You’ll see. She’ll also give up because of her mom.
Your close friend that you always talked about was Kihoon’s mom?
Yes.
The one that married a wrong guy.
Did you talk about me?
Sure. She brought porridge today too.
Can’t believe this.
She agreed about this whole situation.
Not if he’s her son. What’d that make her son?
You’re worried about him? Can’t you see I’m shocked?
I don’t know.
Poor Miran.
No luck with her husband or a son.
One son she has is so…
Mom!
What the…
Don’t talk bad about him.
What is this?
Kihoon’s gift. He got this even when you hate him.
I never asked him for this.
Look so cheap.
Mom.
You think I’ll put this on?
Unbelievable.
Drive safely. Call me when you get home.
I don’t want to part.
I don’t want to say bye every night.
Me neither.
I’ll wait for the days of sharing morning coffee together.
Soon.
Let’s only think of good memories.
Let’s think we got ourselves forever allies.
Okay.
I met Mother today.
Huh?
I didn’t know it’d feel so good to call someone a mother.
I told her I’ll repay her for the rest of my life.
I’ll also mend your father’s hurt soon.
I’m sure you will.
I’ll make efforts.
Please tell your parents in advance.
They might be surprised tomorrow.
They’ll call me a son-in-law tomorrow.
Good night.
Good night
Where did you go?
I had dinner with friends.
Friends? Friends who?
College buddies.
Why are you so curious?
Women are curious creatures.
Curious what you ate and whom you met.
So cute. Probably you’re the only one.
No, all the women.
I don’t want you to get into troubles again.
You’re not thinking about anything silly, are you?
I get nervous when you meet people.
Since you’re so gullible. A time bomb.
No way.
I’m not like that anymore.
I’m home.
You’re late. What’s that flower?
A lot of flowers today.
A lot?
I’ll tell you later.
-Is Grandpa in? -Yes. Why?
You have something to tell me?
Yes.
What is it? Tell us.
Jisuk proposed to me today.
Proposal?
Marriage proposal? Eunji.
Why is he so hasty?
It so happened.
Jisuk will come to formally greet you all tomorrow.
Huh?
I see…
Is it too sudden?
No.
Congratulations.
I must’ve shocked him.
Why postpone when you met a great man.
Did you have the world’s greatest proposal event?
Yes.
So adorable. Both of you.
I heard you met Jisuk.
Yes.
He’s so kindhearted.
He proposed to me too.
Really?
Jisuk gave the Calla flower to me.
I wonder how he knew I like that flower.
Even by my voice, he knows whether I’m happy or sad.
He remembers every word I say too.
He must’ve remembered you like Calla flower.
I was so touched.
He thanked me for accepting him.
I thought I’m blessed with a son-in-law.
Are you that happy?
Yes.
I like him the more I see him.
He’s so different from the men in this family.
It seems you like him more than me.
Mom. I’m scared though.
Why? About what?
Would I endure everything well like you?
Of course you would since you take after me.
You’ll be happy everyday. You have Jisuk.
I’m so thankful that you met a great man.
You have to be happy, okay?
Okay.
Why are you sitting like that?
Eunji’s getting married.
Yes.
I’ve never imagined our home without Eunji.
But you can’t live with her forever.
But I thought I’d live with her at least for a few more years.
We should marry her off when she has a good man.
Aren’t you curious where I got that Calla flower?
Didn’t you buy it? You buy it sometimes.
Jisuk gave it to me. He proposed to me.
Huh? What are you talking about?
He thanked me for giving Eunji to him.
He said he’ll be good to me all his life.
Gee. He already pulled you to his side.
He knows who’s the real power.
I think Eunji met a great man.
But it’s too sudden.
Stop sighing.
What is that?
A savings for Eunji’s wedding.
We had this?
Don’t even dream.
You’re a bank, Miran.
You’re so good at shocking me.
I thought you had no money.
I had my reason in keeping it a secret.
You always think of spending money when you get some.
When did I?
This won’t be enough.
Don’t you dare.
So cheap and nasty. Let me see it.
If you didn’t lose your retirement money.
We should just do what we can afford.
Eunji herself is a gift.
She’s a blessing.
That’s what we think.
We should at least do the customary wedding gifts.
Didn’t you say you don’t want that?
That you’re different from other moms?
You’re same as all the other moms after all.
True. I became one of them.
Especially when the guy’s family is so rich.
You.
What?
You said you’d pay me back in a lump sum before Eunji gets married.
Give it to me. Give that lump sum.
What’s wrong with you again?
Don’t you know?
I’ve never imagined I’d be worrying about my daughter’s wedding at my age.
We’re hurting our kids after all. Does this make sense?
I was wrong. Stop.
They’re not an ordinary family.
I’m sure Eunji heard a lot about them even if she doesn’t mention it.
I wanted to do everything for her when she gets married.
You’re going to Eunji’s house tomorrow? That early?
Yes.
You should’ve told me. I need to prepare things.
No, I’m just going there to formally introduce myself.
But that’s not the manner. We have our duties.
I have lots to do from tomorrow.
Grandma.
Why? Why are you quiet?
Are you that happy?
Of course I am.
I knew she’d be my daughter-in-law the moment I saw her.
I was attracted to her like she’s my own family.
Your smile make me get over all the difficulties.
We’ll only make you happy from now on.
I couldn’t ask for more.
Thank you.
I got back together with Eunji thanks to you.
Eunji will be good to you too.
She’ll probably be the best granddaughter-in-law in the world.
Are you siding with her already?
I hope you don’t kick me out to the backroom.
Grandma.
You’ll be my forever #0.
Thanks for saying that, my puppy.
Grandma.
My Jisuk is finally getting married.
Oakboon…
A real farewell now.
I don’t believe in next life.
Only thing that matters is now.
I said no.
I can’t do that.
Dad.
You’re such a good singer, Soojeong.
Smell of cologne.
Did you pour the entire bottle?
I can’t help it if I have to deal with the customers.
People will run away when they come near you.
Why don’t you spend money on us instead of on cologne?
What again?
We need to send Soojeong to an English academy.
She’s good already. Why bother?
Not like she’ll go study abroad.
She’s not good. She’s an only girl who just repeats ABCD.
When all the other girls can even talk.
They even send their kids to learn English abroad.
More people don’t.
You only listen to those fastidious women.
Gosh. Forget it.
No use talking to you.
Soojeong.
Stay away. Smell.
Let’s go study English. No use talking to Daddy.
Go wash.
Why aren’t you eating, Father?
I already ate a lot.
Poor Grandpa.
He’s not a little kid. He’ll get over it.
It’s not easy to let go of love.
Stop eating already?
Because Father’s not eating.
I have no appetite.
I’ll go study at the library from today.
Library?
Yes.
Really?
Sure. Who do we trust if we don’t trust our son?
I don’t trust you both.
You have to at least trust me.
Cheer up, son. Don’t feel small.
You’re the best.
Tell me if you need anything. I’ll do everything for you.
You’re my only son.
How about attending an academy?
I’ll pay for you.
If I need that.
Thank you for the breakfast.
You had to put that on?
Isn’t it pretty?
No, it’s not.
Where did you put mine?
Why?
Just answer.
In the closet.
Bring it.
I knew she liked it.
It’s me.
Let’s meet.
Okay. See you there.
I brought ginseng tea for cold.
Cocoa for you, Soojeong.
Yours taste the best, Aunt.
I’m happy to see you enjoying it too.
Why doesn’t Little Aunt make me cocoa?
Because she’s lazy.
I guess kids can tell too.
Why did you call us here so early?
I need to discuss something with you.
Eunji’s getting married.
What the…
I’m sorry.
Are you serious?
Don’t believe that? Why would Miran joke about it?
Congratulations.
It calls for a celebration.
Remember I’ve helped the most with Eunji’s marriage, right?
When she left home, she stayed at my place.
I know.
Things are working out after climbing a high mountain.
But I’m so worried.
Why?
They’re too rich for us.
I’m not sure how to prepare the wedding.
Why worry about it? They don’t lack anything.
They shouldn’t expect anything from us.
That’s right.
When girl married a rich guy, that family bought a house for the girl’s family.
Did they mention anything about buying you a house?
We don’t expect anything from them.
I’m happy as long as Eunji’s happy.
When we set the date, I have to send them the wedding preparation money…
…but not sure how much to send.
You have to send them at least $50,000.
$50,000?
No way.
You should relax and enjoy sometimes.
Why would you send the money? They’re the one who’s crazy about Eunji.
But that’s not right.
Why not?
I’m going to raise Soojeong as a second Eunji.
Soojeong, grow up like Eunji, okay?
Okay, don’t worry.
She doesn’t know what she’s talking about.
I’m gonna raise her well.
I’m back.
Hey.
Does Miran feel better?
If things work out for Eunji, then…
Eunji’s getting married.
She is?
Great. Awesome.
Dalsoo’s became a big man thanks to Eunji.
Did you try to please Miran?
I’ll help her with dinner preparation for Jisuk’s visit.
You can’t be here then. You make sure they recognize your help.
You told me to come early though. For an inventory check.
That’s not important now. You have no common sense.
Sorry.
Go back right now.
Come on, run. Grab a taxi.
Go now.
She doesn’t know what’s important. Great.
Eunji’s getting married.
With who?
She has a boyfriend. A dork.
No wonder she didn’t call me these days.
Why do you call him a dork?
Just because.
I should like him but it’s not easy for me.
I feel like sending off my lover.
I understand.
I felt the same when I married off Yaerin.
I had to get along with her hubby for her sake.
But he wasn’t so adorable from the beginning.
He looked like a thief to me.
Cheer up.
Tell me if you need my help.
Thank you.
Oh, Jingyu.
What? Want a drink?
No thank you.
Can you lend me some money?
Why? For Eunji’s wedding?
This and that.
I’m sure you’re worried.
Okay. I’ll call Miran.
No. Don’t call her.
It’s not for the wedding.
Then?
The truth is…
Never mind.
What?
Could I do a good job today, right?
I hope they like me.
Sure. You’re my man.
I’m excited to gain a new family. I look forward to it.
They’re nice folks. Don’t worry.
Thank you for giving flowers to Mom.
I felt like I’ve gained the whole world when I saw her smile.
I was happy.
But I’m worried about meeting your grandpa.
I have the car ready.
Okay.
I also put your aunt’s gift in the trunk.
Thank you.
I’m in front of the library. Can you come out?
-Coffee? ?Thanks.
I wanted to show off your scarf.
Look good on you.
The happy news is that my mom liked it too.
Really?
She complained last night but she looked for it this morning.
You picked such a pretty scarf.
Great.
Your mom scolded you a lot last night, right?
No.
I’m glad.
Your mother looked so kind.
Doesn’t she?
I really respect her.
I should become a proud son soon.
I’m sure she’s already proud of you.
Wait.
Yes, Eunji.
To ski? Sure.
I’ll call you after I ask Kihoon.
Kihoon, let’s go to the ski resort.
I have to study.
Oh yeah. I’m so absent minded.
You like skiing?
Board.
You should go with your friends.
It’s okay. I can’t have fun while you’re studying.
Let’s go next time.
You must know why I wanted to see you, right?
You know Yoonhee’s situation.
You might not like me saying this.
But you also agreed that any parents would oppose a guy like that.
I did.
Convince your son to break up.
I’ve said the same thing to my daughter numerous times.
What?
I’ve told her to break up with her boyfriend many times.
But you can’t break the fate.
It was no use.
Are you making any sense?
That’s my experience with Eunji.
It’s not like they’re getting married now.
Look at you.
Nothing to lose for you, is that it?
I understand you don’t like Kihoon now.
I’m also upset that he was dating Yoonhee instead of looking for a job.
But if they’re not meant to be, they’ll break up on their own.
How could I leave them alone?
You said your daughter’s dating a millionaire.
But you’re telling me not to mind them?
You can’t say that as if it’s none of your business.
No, it has to do with my son too.
Yes, the problem is your son.
What’s this?
Your son bought this for me.
You think I’d wear a scarf like this?
This shows they’re in a different league.
Look at this.
I’m not saying this to make you feel bad.
Just to face the reality.
While going through Eunji’s, I realized how ugly it gets if the parents involved.
That’s why I was going to let Kihoon deal with it but I should say this.
Go ahead.
Your definition of a league has to do with money.
But Kihoon will get a job soon.
He’s young so he has a future.
You do know you can’t buy talent with money, right?
You’re not making any sense.
I heard Yoonhee liked him first.
What?
Are you saying…
Yoonhee asked him out first.
I’m sure my son was in dilemma too.
She’s older than him and she’s not exactly his ideal type.
You.
I’m expecting an important guest at home.
Leaving after saying what you want?
You have more to say?
Go ahead then.
No, I don’t.
I’ll take this back.
You’ll hate having this around anyways.
Why did she have to confess love to him first?
Pisses me off.
Nice, Miran. Congratulations.
I almost cried when I heard about Eunji’s marriage.
Thank you.
With only words?
You should go buy champagne like him.
I forgot since I ran here.
What about you? Couldn’t you come and help?
Can’t you see they’re working with aprons on?
Many boatmen drive the boat to the mountain.
Look delicious. Let me taste it.
Salty.
Salty?
I made chapchae.
I guess food is salty since the cook is stingy.
-You. -Dalja.
Hey, you shouldn’t joke like that.
Tastes fine to me.
I’m home.
It’s Kihoon.
Why do you have this?
Did you ever give me a gift like this?
They say raising a son is no use. So true.
I met Hyunsook.
What did she say?
It’s obvious.
She wants you to break up with her daughter.
She pissed me off so much.
I’m sorry.
She won’t like you since she has such a smart daughter.
You have to have something if you don’t women to ignore you.
All the moms that have daughters feel the same.
Did she ignore you?
I told her to leave the matter to you two.
You’re the best.
You’re exactly same as your dad.
I love you, Mom.
You keep this, Mom.
No thanks.
Father, Dalsoo, Miran. Come out.
What’s this?
Jisuk sent this to you.
Where should I put it?
You should put it in the living room and share.
Nonsense. Bring it to my room.
Okay.
This way.
Rich folks sure are different.
Of course.
I envy you.
For what?
What’s wrong with him again? Staying in the room all day.
He’s just sad about marrying off Eunji.
Why would he be? I’d dance if I were him.
I’m sure you’ll be worse when you marry off Hejin.
You think so?
Great.
Do I look okay?
Do you know how many times you asked?
Sorry.
Wait.